Derniers témoins - Prix Nobel de Littérature 2015

Category: Livres,Histoire,Europe

Derniers témoins - Prix Nobel de Littérature 2015 Details

Ouvrage polyphonique où des centaines de destins d'enfants de la Seconde Guerre Mondiale se croisent pour former un chœur tragique qui donne de la guerre, de toutes les guerres, une vision émouvante jusqu'à l'insoutenable. De tous les textes de Svetlana Alexievitch, celui-ci est le plus déchirant. Car qu'y a-t-il de plus terrible que l'enfance dans la guerre, de plus tragique que l'innocence soumise à l'abjection de la violence et de l'anéantissement ? Les personnages de ce livre ont entre trois et douze ans. Garçons et filles, ils ont grandi au cœur des ténèbres du plus inhumain des conflits ; cette Seconde Guerre mondiale dont les plaies restent toujours béantes soixante ans après. Publié une première fois dans une édition tronquée, mutilée par la censure encore soviétique à la fin des années quatre-vingt, jamais traduit en français, Derniers témoins paraît aujourd'hui pour la première fois dans sa version définitive, achevée en 2004. Il a donc fallu à Svetlana Alexievitch près d'un quart de siècle pour mettre un point final à ce monument de la littérature, dressé pour commémorer la plus injuste des souffrances. La poésie inhérente à l'enfance lui donne une force d'évocation qui nous touche au plus profond de nous-mêmes. Bouleversant par sa charge de vérité, émouvant jusqu'à l'insoutenable, Derniers témoins change notre regard sur l'histoire, sur le monde, sur la guerre, sur l'enfance, sur la vie.

Reviews

Un ouvrage terrible du prix Nobel de Littérature S. Alexievitch: les enfants survivants de la terrible agression nazie de 1941 racontent ce qu'ils ont vu et ressenti. Avec beaucoup d'honnêteté, l'auteur tente de démêler le témoignage du récit "remanié" après coup. Trop souvent, l'histoire de ces événements - les soldats et la SS ayant pour consigne de liquider juifs, communistes et tout résistant, l'URSS passant sous silence les désastres initiaux - a été victime des propagandes respectives. Ce livre, particulièrement émouvant, voire difficile à lire tant les faits sont brutaux, permet de mesurer le fossé entre les consignes hitlériennes, impitoyables pour le front russe et celles, données pour l'Europe de l'Ouest, dont la France, de "ménager" celle-ci aux fins d'une future collaboration. Il est manifeste qu'encore aujourd'hui, bien des Européens sous-estiment les terribles souffrances endurées par les civils en Biélorussie, Ukraine et Russie notamment. Un livre qui rend enfin justice à des milliers de survivants.